الرئيسية
Q: Al salam wa 3laikom
A:Wa 3laikom wal salam
Q: What is your name?
ما اسمك؟
A: Nicole Queen
نيكول كوين
Q: Where are you from?
من أين انت؟
A: I am from Dallas originally
أنا أصلا من دالاس
Q: I heard you converted to Islam... when?
سمعت انك اعتنقت الاسلام........متى؟
A: I converted to Islam in May of 2007
اعتنق الاسلام ، في أيار / مايو من عام 2007
Q: oh wow, so that was not long ago
اوه واو لم يكن ذلك منذ وقت طويل
A: not long, not long ago
ليست منذ فترة طويلة
Q: What were you before you became a muslim?
ماذا كنت قبل أن أصبحت مسلمة؟
A: I was Baptist which is christian
كنت المعمدان وهو مسيحي
Q: you are from baptist church right?
أنت من الكنيسة المعمدانية حقا؟
A: yeah i grew up baptist
نعم لقد نشأت المعمدانية
Q: What made you want to become Muslim? what was your life like before Islam?
ما الذي جعلك أن تصبح مسلمة؟ ماذا عن حياتك قبل الإسلام مثل؟
A: I was extremely lost before that, I went through a phase just a couple of years ago and I was just looking for something different before that, you know, and the religion the baptist religion was good, i went to church and I followed the religion. I went through a period where I didn't know what was happening. A lot of questions went through my mind like what am I gonna say to God when I face him... all those questions went through my mind. I was drinking, I was doing all of the things like an American would typically do, my work was in night clubs with photographing. There was a lot of things that I was going through that were just not with God and I needed something to change. so, friends told me about some different lectures on you-tube and I started taking a look, and listening all about Islam and i became addicted to it. Like i would stay up until five o'clock in the morning on my computer watching lectures about Americans who converted to Islam and what happened to them, and it seemed like everyone was saying the same things that I was going through and the same things that I felt. So, I felt like I could relate to that like these people were Christian before like they were facing these challenges, they found that it gave them the answers that they were looking for, and that's what i wanted, i wanted answers I didn't want just someone to tell me what to believe, i wanted to know why and how is that gonna effect my life and how do i put that into my life. so, i found that in Islam and i studied for a while before i actually went to classes at the masjid and more and more i was surrounding myself into books and everything. so, when i said my shahada i never looked back, and i changed everything in my life, my friends, my wardrobe, my job, everything. I changed immediately and it wasn't hard because I heard because i understood why it was the right thing to do. and i have been thankful ever since, you know, Im thankful to God to have Islam.
كنت في غاية خسر قبل ذلك ، لاني وصلت الى مرحلة فقط قبل عامين ، وكنت أبحث عن شيء مختلف ، وقبل ذلك ، وكما تعلمون ، الدين المعمدان الدين حسنس:
ذهبت الى الكنيسة وتابعت الدين. ذهبت من خلال هذه الفترة حيث لم أكن أعرف ما يحدث.هناك الكثير من الأسئلة التي مرت بذهني مثلا كيف سأقول لله عندما اواجه
كل هذه الأسئلة مرت بذهني ,كنت أشرب المحرمات كنت أفعل كل الأشياء التي تعملها كل أمريكية في حياتها ,وكان عملي في النوادي الليلية مع تصوير , كان هناك الكثير من الاشياء التي كنت امربها والتي ليس مع الله وانا بحاجة الى هذا التغيير,قال لي بعض الأصدقاء عن بعض المحاضرات على اليتوب وعلى النت وبدأت بفتحها وسماع كل شيء عن الاسلام وأصبحت مدمنة عليها .
كنت أسهر طوال الليل على جهاز الكمبيوتر الخاص بي وكنت أشاهد محاضرات عن الأمريميين الذي اعتنقوا الاسلام وماذا حدث لهم,ويبدوا أن الجميع يقول نفس الأشياء التي
كنت أمر بها ونفس الأشياء التي شعرت بها,لذلك شعرت بأنني مثل هؤلاء الناس كانوا مسيحيين وكانو يواجهوا هذه التحديات,ووجدوا أن قدمت لهم الإجابات التي كانوا يبحثون عنها ، وهذا ما أردت معرفته،أردت اجابات...لم أكن أريد فقط الى من يقول لي ما نعتقد ،
أردت أن أعرف لماذا وكيف يتم ذلك وكيف سيؤثر على حياتي وكيف اضع هذا في حياتي,لذا وجدت هذا في الاسلام وقمت بدراسات لبعض الوقت قبل ان بدأت بالذهاب الى المسجد في الصفوف والمزيد والمزيد من الكتب وكل شيء لذا ، عندما قلت الشهادة أنا لا أتردد ، وأنا غيرت كل شيء في حياتي ،
غيرت عملي,وغيرت طريقة لبسي ,وأصدقائي كل شيء. لقد غيرت مباشرة وليس من الصعب لأنني سمعت أنني فهمت ما هو الصحيح.وحمدت الله من ذاك الوقت وآشكر الله على نعمة الاسلام.
س:كيف كان رد فعل والدتك
ج:كان نوع من الصعب عليهم اننا نمر بما يجري من تغير وكي يعتادون على هذا شيئا فشيء قلت لوادتي بأنني ادرس الاسلام قبل ان اعتنق الاسلام وانني مقتنعة بالاسلام....اعتقد انها تعتقد "يا ربما انها مجرد مرحلة وانها حقآ ستفعل ذلك,لكن عندما قلت لها لقد اعتنق الاسلام ،لاحظت بانني كنت جادة بذلك والجيد بهذا انها كانت تشاهد التغيرات في حياتي شاهدت كيف كنت من قبل ان اعتنق الاسلام وكيف تغيرت حياتي للأحسن شاهدت كيف غيرت طريقة لبسي وكيف أوقفت كل الاشياء الحرام الذي كنت افعلها ,ولاحظت كيف بعد اسلامي كيف تقربت الى الله وهذا ما جعلها سعيدة, لذا ، فقد أصبحت أكثر سهولة عندما ادركت هذا .
Q: Well, another thing that many muslims convince girls to become muslims because a guy or man?
س : حسنا ، شيء آخر أن الكثير من الفتيات الغير مسلمات اقتنعن أن يعتنقن الاسلام بسبب رجل مسلم او علاقة برجل
A: Yah.
ج:نعم
Q: Do you think that is a reason for you to become muslime or what?
هل تعتقدي ان اعتناقك الاسلام هو سببه رجل أم ماذا؟س
A: It wasnt the reason at all, not at all because I did all this on my own and I went to classes on my own, I studied everything on my own, so, I cant say it was because of another man. I know some girls that have done that and If you dont feel it in your heart, its not gonna stay there. seeing girls come and go from ismal because they wanted to be with someone so they converted or they left islam because he didnt want her, i mean i have heard a lot of stories. it has to be in your heart and the way you wear a hejab it has to be from your heart, or it is not gonna stay there.
ج:أنا غير قادرة على القول انه نظرا لرجل آخر.وأنا أعلم أن بعض الفتيات فعلن ذلك ليكونن مع رجل آخر واذا كنت لا تشعر الاسلام في قلبك فانه لا يبقى هناك,رأيت فتايات تأتي وتذهب من الإسلام لأنها تريد أن تكون مع شخص ما ، أو أنها حولت الإسلام لأنه تركها هذا الشخص, يعني أنا سمعت الكثير من القصص. أنه لابد أن يكون من قلبك وطريقة ارتداء الحجاب من كل قلبك أو انه من الصعب قبوله وبقائه ,
Q: What about your friends before you converted, were they different with you after you converted, how did they treat you after? were they questioning or trying to be away from you? or trying to get closer and ask about it? give an example of their reaction
س:وماذا عن أصدقائك قبل تحويلك ،فإنها كانت مختلفة معك بعد تحويلها ، كيف تعاملهم معك بعد؟ تم استجوابهم أو يحاولو أن يكون بعيدا عنك؟أو محاولة الاقتراب منك وتساؤلاتهم عن ذلك ؟ وأعطني مثالآ على رد فعلهم عن ذلك
A: of course i had a lot of friends and my previous life and of course i had friends who wanted to go out to the club and different things, at our age and being single and everything when they saw me going through the changes because i didnt happen over night you know i went through transitions of embracing it more and more and they watched this because i was very open about it, with all of my friends and they saw me less and less because I wasn't in those clubs anymore and i wasnt doing those things. i talked to them about what i was doing with my new life , they kind of felt like wow you know she, is moving on with her life and we are still doing the same thing. also, so that my friends would understand what i was going through and why i wasnt around anymore, i wrote a blog about it and put it online and invited a bunch of people to go on there and read it and we had lots and lots of girls who werent following any religion and who were just living their life and doing whatever they wanted and they went on and read about my life changes from who i was before and who i am after. tons and tons of girls who went out and drank went on this blog and replied that they were crying after they read it and it touched them and that they looked at their life and thought they need to make changes too. so, elhamdollah the more I talk to people about what i was before and then after the more i tell people they think to themselves that you know what i can do that too. my friends embraced it like that, and thats the decesion that i made.
ج : بالطبع كان لدي الكثير من الاصدقاء ورسالتي السابقة في الحياة ، وبالطبع كان لي أصدقاء الذين كانوا يريدون الذهاب الى النادي وأشياء مختلفة ،وفي هذا العمر واني غير متزوجة وعندما شاهدوا التغيرات لأنه لم يحصل في ليلة واحدة ويشاهدون هذا لأنني منفتح جدا في ذلك ،مع كل أصدقائي ورأوا لأنني لم أكن في تلك الأندية ، واني لن اكن افعل هذه الأمور.
تحدثت معهم حول ما كنت أفعله مع حياتي الجديدة ،وشعرو انني مستمرة في حياتي الجديدة وأنها نوع من نجاح باهروهم لا زالوا يفعلون نفس الشيء.
وأيضآ كي يفهموا أصدقائي بما كنت أمر به من تغير في حياتي كتبت بلوق عنها ووضعها على شبكة الإنترنت ، ودعت مجموعة من الاشخاص على التوجه الى هناك وقراءتها ، وكان لدينا الكثير والكثير من الفتيات اللاتي لن يتبعن أي دين والذين كانوا يعيشون حياتهم والقيام بكل ما يريدون ، واستمروا في القراءة عن التغييرات في حياتي من كنت أنا من قبل الاسلام ومن انا من بعذ.
الكثير الكثير من الفتيات الذين خرجوا وشربوا وتابع هذا بلوق وورد أنهم كانوا يبكون بعد وكتبن انهن شعرن بها ونظرن لحياتهن وشعرن انهن يريدون التغير في حياتهن أيضآ الحمدلله أتحدث الى الناس عما كنت عليه من قبل ، ثم بعد أكثر أقول الناس لأنفسهم يعتقدون أن تعرف ما الذي يمكنني القيام بذلك أيضا.أصدقائي احتضنو هذا القبيل واحترمو رأي.
Q: Do you face any challenges infront of people in America as a Muslim, like finding a job after you became Muslim.
.
س:هل واجهتي أي تحديات من الناس في أمريكا للمسلمين ، مثل العثور على عمل بعد أن أصبحت مسلمة.؟
A: I stopped working in the club that i was photographing in and i had to find something different. and when i started wearing a hejab i noticed some changes how i was interviewing more often for jobs. now that has been squared away but honestly, i dress nice, i show them that i got the skills , the experience, i have everything and i havent really had a problem with it so far elhamdollah, so ya you know its different as an American, but you get a lot of questions and it gives the opportunity for duaa even around town people will ask me are you muslim because they can tell i am american and i take the time to tell them ya i am and why i became muslim and it makes them think... wow.
توقفت عن العمل في النادي الذي كنت اتصور به وكان علي أن أجد شيئا مختلفا.وعندما بدأت أرتدي الحجاب لاحظت بعض التغيرات في كيفية إجراء المقابلات وكنت في كثير من الأحيان عن وظائف.
الآن بعد أن كان بعيدا ولكن بصدق مربع ,وارتدي اللباس الجميل وابين لهم أني أحصل على المهارات والخبرة لدي كل شيء وهذا يختلف لأني أمريمية الأصل
أنا في الحقيقة لا يوجد لدي مشكلة الحمدلله حتى الآن ,لكن أحصل على الكثير من الأسئلة وهذا أمر يحتاج الى الدعاء,الحمدلله
بل في جميع أنحاء المدينة يسألني الناس ان انا مسلمة لأنهم يرون إنني أغتنم الأمريكية وآخذ الوقت لأقول لهم نعم أنا مسلمة ، ولماذا أصبحت مسلما ، ويجعلهم يعتقدون... نجاح باهر
A:Wa 3laikom wal salam
Q: What is your name?
ما اسمك؟
A: Nicole Queen
نيكول كوين
Q: Where are you from?
من أين انت؟
A: I am from Dallas originally
أنا أصلا من دالاس
Q: I heard you converted to Islam... when?
سمعت انك اعتنقت الاسلام........متى؟
A: I converted to Islam in May of 2007
اعتنق الاسلام ، في أيار / مايو من عام 2007
Q: oh wow, so that was not long ago
اوه واو لم يكن ذلك منذ وقت طويل
A: not long, not long ago
ليست منذ فترة طويلة
Q: What were you before you became a muslim?
ماذا كنت قبل أن أصبحت مسلمة؟
A: I was Baptist which is christian
كنت المعمدان وهو مسيحي
Q: you are from baptist church right?
أنت من الكنيسة المعمدانية حقا؟
A: yeah i grew up baptist
نعم لقد نشأت المعمدانية
Q: What made you want to become Muslim? what was your life like before Islam?
ما الذي جعلك أن تصبح مسلمة؟ ماذا عن حياتك قبل الإسلام مثل؟
A: I was extremely lost before that, I went through a phase just a couple of years ago and I was just looking for something different before that, you know, and the religion the baptist religion was good, i went to church and I followed the religion. I went through a period where I didn't know what was happening. A lot of questions went through my mind like what am I gonna say to God when I face him... all those questions went through my mind. I was drinking, I was doing all of the things like an American would typically do, my work was in night clubs with photographing. There was a lot of things that I was going through that were just not with God and I needed something to change. so, friends told me about some different lectures on you-tube and I started taking a look, and listening all about Islam and i became addicted to it. Like i would stay up until five o'clock in the morning on my computer watching lectures about Americans who converted to Islam and what happened to them, and it seemed like everyone was saying the same things that I was going through and the same things that I felt. So, I felt like I could relate to that like these people were Christian before like they were facing these challenges, they found that it gave them the answers that they were looking for, and that's what i wanted, i wanted answers I didn't want just someone to tell me what to believe, i wanted to know why and how is that gonna effect my life and how do i put that into my life. so, i found that in Islam and i studied for a while before i actually went to classes at the masjid and more and more i was surrounding myself into books and everything. so, when i said my shahada i never looked back, and i changed everything in my life, my friends, my wardrobe, my job, everything. I changed immediately and it wasn't hard because I heard because i understood why it was the right thing to do. and i have been thankful ever since, you know, Im thankful to God to have Islam.
كنت في غاية خسر قبل ذلك ، لاني وصلت الى مرحلة فقط قبل عامين ، وكنت أبحث عن شيء مختلف ، وقبل ذلك ، وكما تعلمون ، الدين المعمدان الدين حسنس:
ذهبت الى الكنيسة وتابعت الدين. ذهبت من خلال هذه الفترة حيث لم أكن أعرف ما يحدث.هناك الكثير من الأسئلة التي مرت بذهني مثلا كيف سأقول لله عندما اواجه
كل هذه الأسئلة مرت بذهني ,كنت أشرب المحرمات كنت أفعل كل الأشياء التي تعملها كل أمريكية في حياتها ,وكان عملي في النوادي الليلية مع تصوير , كان هناك الكثير من الاشياء التي كنت امربها والتي ليس مع الله وانا بحاجة الى هذا التغيير,قال لي بعض الأصدقاء عن بعض المحاضرات على اليتوب وعلى النت وبدأت بفتحها وسماع كل شيء عن الاسلام وأصبحت مدمنة عليها .
كنت أسهر طوال الليل على جهاز الكمبيوتر الخاص بي وكنت أشاهد محاضرات عن الأمريميين الذي اعتنقوا الاسلام وماذا حدث لهم,ويبدوا أن الجميع يقول نفس الأشياء التي
كنت أمر بها ونفس الأشياء التي شعرت بها,لذلك شعرت بأنني مثل هؤلاء الناس كانوا مسيحيين وكانو يواجهوا هذه التحديات,ووجدوا أن قدمت لهم الإجابات التي كانوا يبحثون عنها ، وهذا ما أردت معرفته،أردت اجابات...لم أكن أريد فقط الى من يقول لي ما نعتقد ،
أردت أن أعرف لماذا وكيف يتم ذلك وكيف سيؤثر على حياتي وكيف اضع هذا في حياتي,لذا وجدت هذا في الاسلام وقمت بدراسات لبعض الوقت قبل ان بدأت بالذهاب الى المسجد في الصفوف والمزيد والمزيد من الكتب وكل شيء لذا ، عندما قلت الشهادة أنا لا أتردد ، وأنا غيرت كل شيء في حياتي ،
غيرت عملي,وغيرت طريقة لبسي ,وأصدقائي كل شيء. لقد غيرت مباشرة وليس من الصعب لأنني سمعت أنني فهمت ما هو الصحيح.وحمدت الله من ذاك الوقت وآشكر الله على نعمة الاسلام.
س:كيف كان رد فعل والدتك
ج:كان نوع من الصعب عليهم اننا نمر بما يجري من تغير وكي يعتادون على هذا شيئا فشيء قلت لوادتي بأنني ادرس الاسلام قبل ان اعتنق الاسلام وانني مقتنعة بالاسلام....اعتقد انها تعتقد "يا ربما انها مجرد مرحلة وانها حقآ ستفعل ذلك,لكن عندما قلت لها لقد اعتنق الاسلام ،لاحظت بانني كنت جادة بذلك والجيد بهذا انها كانت تشاهد التغيرات في حياتي شاهدت كيف كنت من قبل ان اعتنق الاسلام وكيف تغيرت حياتي للأحسن شاهدت كيف غيرت طريقة لبسي وكيف أوقفت كل الاشياء الحرام الذي كنت افعلها ,ولاحظت كيف بعد اسلامي كيف تقربت الى الله وهذا ما جعلها سعيدة, لذا ، فقد أصبحت أكثر سهولة عندما ادركت هذا .
Q: Well, another thing that many muslims convince girls to become muslims because a guy or man?
س : حسنا ، شيء آخر أن الكثير من الفتيات الغير مسلمات اقتنعن أن يعتنقن الاسلام بسبب رجل مسلم او علاقة برجل
A: Yah.
ج:نعم
Q: Do you think that is a reason for you to become muslime or what?
هل تعتقدي ان اعتناقك الاسلام هو سببه رجل أم ماذا؟س
A: It wasnt the reason at all, not at all because I did all this on my own and I went to classes on my own, I studied everything on my own, so, I cant say it was because of another man. I know some girls that have done that and If you dont feel it in your heart, its not gonna stay there. seeing girls come and go from ismal because they wanted to be with someone so they converted or they left islam because he didnt want her, i mean i have heard a lot of stories. it has to be in your heart and the way you wear a hejab it has to be from your heart, or it is not gonna stay there.
ج:أنا غير قادرة على القول انه نظرا لرجل آخر.وأنا أعلم أن بعض الفتيات فعلن ذلك ليكونن مع رجل آخر واذا كنت لا تشعر الاسلام في قلبك فانه لا يبقى هناك,رأيت فتايات تأتي وتذهب من الإسلام لأنها تريد أن تكون مع شخص ما ، أو أنها حولت الإسلام لأنه تركها هذا الشخص, يعني أنا سمعت الكثير من القصص. أنه لابد أن يكون من قلبك وطريقة ارتداء الحجاب من كل قلبك أو انه من الصعب قبوله وبقائه ,
Q: What about your friends before you converted, were they different with you after you converted, how did they treat you after? were they questioning or trying to be away from you? or trying to get closer and ask about it? give an example of their reaction
س:وماذا عن أصدقائك قبل تحويلك ،فإنها كانت مختلفة معك بعد تحويلها ، كيف تعاملهم معك بعد؟ تم استجوابهم أو يحاولو أن يكون بعيدا عنك؟أو محاولة الاقتراب منك وتساؤلاتهم عن ذلك ؟ وأعطني مثالآ على رد فعلهم عن ذلك
A: of course i had a lot of friends and my previous life and of course i had friends who wanted to go out to the club and different things, at our age and being single and everything when they saw me going through the changes because i didnt happen over night you know i went through transitions of embracing it more and more and they watched this because i was very open about it, with all of my friends and they saw me less and less because I wasn't in those clubs anymore and i wasnt doing those things. i talked to them about what i was doing with my new life , they kind of felt like wow you know she, is moving on with her life and we are still doing the same thing. also, so that my friends would understand what i was going through and why i wasnt around anymore, i wrote a blog about it and put it online and invited a bunch of people to go on there and read it and we had lots and lots of girls who werent following any religion and who were just living their life and doing whatever they wanted and they went on and read about my life changes from who i was before and who i am after. tons and tons of girls who went out and drank went on this blog and replied that they were crying after they read it and it touched them and that they looked at their life and thought they need to make changes too. so, elhamdollah the more I talk to people about what i was before and then after the more i tell people they think to themselves that you know what i can do that too. my friends embraced it like that, and thats the decesion that i made.
ج : بالطبع كان لدي الكثير من الاصدقاء ورسالتي السابقة في الحياة ، وبالطبع كان لي أصدقاء الذين كانوا يريدون الذهاب الى النادي وأشياء مختلفة ،وفي هذا العمر واني غير متزوجة وعندما شاهدوا التغيرات لأنه لم يحصل في ليلة واحدة ويشاهدون هذا لأنني منفتح جدا في ذلك ،مع كل أصدقائي ورأوا لأنني لم أكن في تلك الأندية ، واني لن اكن افعل هذه الأمور.
تحدثت معهم حول ما كنت أفعله مع حياتي الجديدة ،وشعرو انني مستمرة في حياتي الجديدة وأنها نوع من نجاح باهروهم لا زالوا يفعلون نفس الشيء.
وأيضآ كي يفهموا أصدقائي بما كنت أمر به من تغير في حياتي كتبت بلوق عنها ووضعها على شبكة الإنترنت ، ودعت مجموعة من الاشخاص على التوجه الى هناك وقراءتها ، وكان لدينا الكثير والكثير من الفتيات اللاتي لن يتبعن أي دين والذين كانوا يعيشون حياتهم والقيام بكل ما يريدون ، واستمروا في القراءة عن التغييرات في حياتي من كنت أنا من قبل الاسلام ومن انا من بعذ.
الكثير الكثير من الفتيات الذين خرجوا وشربوا وتابع هذا بلوق وورد أنهم كانوا يبكون بعد وكتبن انهن شعرن بها ونظرن لحياتهن وشعرن انهن يريدون التغير في حياتهن أيضآ الحمدلله أتحدث الى الناس عما كنت عليه من قبل ، ثم بعد أكثر أقول الناس لأنفسهم يعتقدون أن تعرف ما الذي يمكنني القيام بذلك أيضا.أصدقائي احتضنو هذا القبيل واحترمو رأي.
Q: Do you face any challenges infront of people in America as a Muslim, like finding a job after you became Muslim.
.
س:هل واجهتي أي تحديات من الناس في أمريكا للمسلمين ، مثل العثور على عمل بعد أن أصبحت مسلمة.؟
A: I stopped working in the club that i was photographing in and i had to find something different. and when i started wearing a hejab i noticed some changes how i was interviewing more often for jobs. now that has been squared away but honestly, i dress nice, i show them that i got the skills , the experience, i have everything and i havent really had a problem with it so far elhamdollah, so ya you know its different as an American, but you get a lot of questions and it gives the opportunity for duaa even around town people will ask me are you muslim because they can tell i am american and i take the time to tell them ya i am and why i became muslim and it makes them think... wow.
توقفت عن العمل في النادي الذي كنت اتصور به وكان علي أن أجد شيئا مختلفا.وعندما بدأت أرتدي الحجاب لاحظت بعض التغيرات في كيفية إجراء المقابلات وكنت في كثير من الأحيان عن وظائف.
الآن بعد أن كان بعيدا ولكن بصدق مربع ,وارتدي اللباس الجميل وابين لهم أني أحصل على المهارات والخبرة لدي كل شيء وهذا يختلف لأني أمريمية الأصل
أنا في الحقيقة لا يوجد لدي مشكلة الحمدلله حتى الآن ,لكن أحصل على الكثير من الأسئلة وهذا أمر يحتاج الى الدعاء,الحمدلله
بل في جميع أنحاء المدينة يسألني الناس ان انا مسلمة لأنهم يرون إنني أغتنم الأمريكية وآخذ الوقت لأقول لهم نعم أنا مسلمة ، ولماذا أصبحت مسلما ، ويجعلهم يعتقدون... نجاح باهر
